Um den intendierten Sinn einer Aussage zu verstehen, sollte man sie in ihrem Kontext betrachten.
Natürlich kann man eine Aussage ihrem Kontext entreißen und ihr dadurch einen einen gänzlich neuen Sinn geben. Das steht jedem und bei jeder Aussage frei. Aber dann sollte man nicht diesen neuen Sinn, den man der herausgerissenen und isolierten Aussage durch seine Interpretation zuschreibt, dem Urheber in den Mund legen. Denn dieser hat die Aussage ja nicht ohne Grund in einen Kontext eingebettet.
Verdeutlichen wir dies an einem bewusst sehr simplen Beispiel.
Ich sage: "Alle Menschen, die behaupten, dass Hitler ein tolles Staatsoberhaupt gewesen wäre, haben sich nicht ausreichend mit der Geschichte des 3. Reiches befasst."
Würde man jetzt einen Bruchteil dieser Aussage dem Kontext entreißen, könnte man mir ein "Hitler war ein tolles Staatsoberhaupt" in den Mund legen. Dabei habe ich das genaue Gegenteil davon behauptet.
Und dieses Prinzip lässt sich auch auf dezentere Uminterpretationen bei fehlender Berücksichtigung des Kontextes anwenden.
Mal im Ernst, gerade in Bereichen wie der Politik, Philosophie und Soziologie lassen sich so große Missverständnisse vermeiden.
Natürlich kann man eine Aussage ihrem Kontext entreißen und ihr dadurch einen einen gänzlich neuen Sinn geben. Das steht jedem und bei jeder Aussage frei. Aber dann sollte man nicht diesen neuen Sinn, den man der herausgerissenen und isolierten Aussage durch seine Interpretation zuschreibt, dem Urheber in den Mund legen. Denn dieser hat die Aussage ja nicht ohne Grund in einen Kontext eingebettet.
Verdeutlichen wir dies an einem bewusst sehr simplen Beispiel.
Ich sage: "Alle Menschen, die behaupten, dass Hitler ein tolles Staatsoberhaupt gewesen wäre, haben sich nicht ausreichend mit der Geschichte des 3. Reiches befasst."
Würde man jetzt einen Bruchteil dieser Aussage dem Kontext entreißen, könnte man mir ein "Hitler war ein tolles Staatsoberhaupt" in den Mund legen. Dabei habe ich das genaue Gegenteil davon behauptet.
Und dieses Prinzip lässt sich auch auf dezentere Uminterpretationen bei fehlender Berücksichtigung des Kontextes anwenden.
Mal im Ernst, gerade in Bereichen wie der Politik, Philosophie und Soziologie lassen sich so große Missverständnisse vermeiden.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen